Carry On Till Tomorrow

　　這是一首歌，據說生於六七十年代的歌，陪我渡過不少個夜晚，尤其是高二高三那兩年，它撫慰過很多的失落，撫恤了不少逝去的不甘心……

　　那些失眠的晚上，它叫我繼續前行，即使夢魘一直，前行前行，便到天明。
　　那些失落的時光，它叫我不要回頭，年輕的日子是我的，前行前行，直到遇上彩虹鄉。
　　那些失魂的日子，它叫我繼續前行，生命短得等待不起，把無聊留下，前行前行，遇到日落夕陽。


　　那時候是用音機把電台播出的版本錄下，一再翻聽錄音帶入睡的，後來，遺失了這首歌，又不肯定歌名，一直搜索困難呢！
　　近來，挫敗實在太多太多，雖然都很小很小……加起來，剛好夠打敗我，我的心靈需要陪伴與滋潤，所以想起這久違了的舊歌金曲。
　　幸好，花了些時間，總算讓我下載到它了！幾十年前的歌，還是可以安慰到與它相識幾年的我。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原歌詞

Carry On Till Tomorrow Badfinger (1969)

　　In younger days, I told myself my life would be my own
　　And I’d leave the place where sunshine never shone
　　For my life’s too short for waiting when I see the rising sun
　　Then I know again that I must carry on
　　Carry on till tomorow, there’s no reason to look back
　　Carry on, carry on, carry on

　　Beyond the shadows of the clouds and onward to the sky
　　Carry on till I find the rainbow’s end
　　For my life’s too short for waiting when I see the rising sun
　　Then I know again that I must carry on
　　Carry on till tomorow, there’s no reason to look back
　　Carry on, carry on, carry on

　　Drifting on the wings of freedom, leave this stormy day
　　And we’ll ride to tomorrow’s golden fields
　　For my life’s too short for waiting when I see the rising sun
　　Then I know again that I must carry on

　　Carry on, carry on, carry on

　　And when the heavy journey’s done, I’ll rest my weary head
　　For the world and it’s colours will be mine
　　For my life’s too short for waiting when I see the setting sun
　　Then I know again that I must carry on

　　Carry on till tomorow, there’s no reason to look back
　　Carry on, carry on, carry on

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

偷偷加一段：
　　蘭姐，你是對的，原來這首歌，我們中學時，沈生真的有教過，是我那陣子腦筋抽筋想不起，零印象，事隔半年，我的電腦跟MP3都不再熱播這首歌之後，在巴士上突然想起沈生教授這首歌的情景！囧！我……我不是故意的………然後又不好意思主動找你講這事....所以.......這邊加一段吧.....>////<
　　幸好我們不同班，不然一定會吵架吧？

--------------------------------------------------

同類標籤下的舊文 :