夏天就是要吃西瓜
12大元一整個西瓜，嗯，至今我還是不懂，為什麼在台灣，他們會用「粒」來做生果的量詞，咳，是的，『一粒西瓜』算是我很深刻印象的文化差異之一。
四年大學也沒吃過一整粒的西瓜，有試過買半粒回宿舍獨享炎夏午後。
今年，終於一嘗夙願，在炎夏午後，躲著陽光，吹著涼風，吃著西瓜，喔噢！人生一大樂事呀！！！
；分類項：
My Food.食事
＜置頂提示＞
注目：
本BLOG雜亂，各種自便，不適請按X，謝謝｡◕‿◕｡
2009年6月5日 星期五
訂閱：
張貼留言 (Atom)
6 個留言被留下；而:
好想很甜耶...
嗯!!清甜的，很涼爽舒暢～因為我吃之前有稍微冰過^+++^
吓，用"粒"來形容個西瓜，總係好似唔知點咁！
pun
哈哈哈~~所以話文化差異囉~~ 佢地見我地用「個」都覺得…唔知點咁架~
用「粒 」是閩南語直翻國語。
國語的「顆，粒 」，在閩南語都是「 粒」
啊啊阿啊！原來如此！終於知道真相了(๑>ᴗ<๑)謝謝你～～～
張貼留言
~留言區~
請不要大意的留言吧！